Sutton Celebration中秋 2026 Mid-Autumn

9 月 26 日 11:30–17:3026 Sep, 11:30–17:30

兩個市集，四十多個攤檔Two markets, more than forty stalls

St Nicholas 購物中心做手作、零售同乾貨食品；Oru Space 專做現場熱食。兩個場地相隔幾分鐘步程。
每個攤檔都有一個編號（例如 L2-07、O4）—— 喺下面嘅名單搵到商戶嘅編號，再喺平面圖上對返同一個編號，就搵到位置。St Nicholas Shopping Centre hosts crafts, retail and packaged food; Oru Space is where the hot food is cooked on site. The two are a few minutes' walk apart.
Every pitch has a number (for example L2-07, O4). Find the stall you want in the list below, note its number, then look for the same number on the floor plan.

2

St Nicholas Shopping Centre

2 樓：手作及零售 · 3 樓：食品Level 2: crafts & retail · Level 3: food

商戶資訊頁 →Stallholder information →

 3

Oru Space

4 樓室內及天台花園：熱食市集4th floor and rooftop garden: hot food market

商戶資訊頁 →Stallholder information →

St Nicholas Shopping Centre

St Nicholas Way, Sutton SM1 1AY · 2 樓及 3 樓 · 11:30–17:30 · 免費入場St Nicholas Way, Sutton SM1 1AY · Levels 2 and 3 · 11:30–17:30 · free entry

St Nicholas market, Mid-Autumn 2025 · 2025 年中秋 St Nicholas 市集
2025 年中秋 · St Nicholas 購物中心Mid-Autumn 2025 · St Nicholas Shopping Centre

2 樓 / A 區Level 2/A L2-01 – L2-08

St Nicholas 2 樓 / A 區St Nicholas Level 2/A · L2-01 – L2-08 — 撳一下放大tap to enlarge
L2-01MY Lifestyle Japan日本生活雜貨Japanese lifestyle goods
L2-02Egg Egg Home手作Handmade
L2-03Natural Daily — Aromatherapy & Holistic Wellness香薰及身心健康Aromatherapy & wellness
L2-04Utility Warehouse生活服務Household services
L2-05Vicky's Astro & Tarot Studio占星塔羅Astrology & tarot
L2-06Kji Living家居生活Home living
L2-07Enya Destiny飾物Accessories
L2-08Azure Atelier Floral花藝Floral

2 樓 / B 區Level 2/B L2-09 – L2-14

St Nicholas 2 樓 / B 區St Nicholas Level 2/B · L2-09 – L2-14 — 撳一下放大tap to enlarge
L2-09Gurugeeree Ltd手作Handmade
L2-10What The Shop生活雜貨Lifestyle goods
L2-11Seedis House手作Handmade
L2-12C MIX手作Handmade
L2-13inough crafts手作Crafts
L2-14GeekstudioUK插畫及周邊Illustration & merch

2 樓 / C 區Level 2/C L2-15 – L2-24

St Nicholas 2 樓 / C 區St Nicholas Level 2/C · L2-15 – L2-24 — 撳一下放大tap to enlarge
L2-15Cha.Handcraft手作Handmade
L2-16handmade by chieri hayama手作Handmade
L2-17Cats 1st UK慈善團體Charity
L2-18Dolphin Love Cafe手作Handmade
L2-19Bunny & Moon手作Handmade
L2-20Bonham Tree Aid 細葉榕社區團體Community group
L2-21Perfect Pillars手作Handmade
L2-22HKUK活動夥伴Event Partner
L2-23iFAST Global Bank活動贊助Event sponsor
L2-24接待處 Reception查詢及活動資訊Enquiries & information

3 樓 — 食品Level 3 — food L3-01 – L3-16

St Nicholas 3 樓St Nicholas Level 3 · L3-01 – L3-16 — 撳一下放大tap to enlarge
L3-01With.Matcha抹茶Matcha
L3-02Brewfox 翎狐冲飲品Drinks
L3-03Mochiki London麻糬Mochi
L3-04孖記（香港）食品Food
L3-05未有攤檔pitch not in use
L3-06Agape Kitchen食品Food
L3-07未有攤檔pitch not in use
L3-08Y Nuts堅果Nuts
L3-09WaNaHong 華南行亞洲食材Asian groceries
L3-10家香移英食品Food
L3-11UK Dried Seafood Ltd 海味英移海味乾貨Dried seafood
L3-12MaliMaly Durian榴槤Durian
L3-13Kofree Kitchen食品Food
L3-14Corner of HK Taste 港味角港式食品Hong Kong food
L3-15未有攤檔pitch not in use
L3-16未有攤檔pitch not in use

Oru Space

Times Square Shopping Centre, Sutton · 4 樓室內（I）及天台花園（O）· 11:30–17:30Times Square Shopping Centre, Sutton · 4th floor indoor (I) and rooftop garden (O) · 11:30–17:30

Oru Space 需要預先訂飛Oru Space is ticketed

場地空間有限，公眾分三個時段入場：11:30、13:30、15:30。每個時段結束前約 15 分鐘，工作人員會請場內參加者離場，讓下一批入場。即場入場視乎當時人流，未必一定有位。Space is limited, so the public enters in three timed slots: 11:30, 13:30 and 15:30. About 15 minutes before each slot ends, staff ask visitors to leave so the next group can come in. Walk-in entry depends on capacity and cannot be guaranteed.

喺 Eventbrite 訂飛（免費）Book free tickets on Eventbrite

Hot food market, Oru Space rooftop garden · Oru Space 天台花園熱食市集
Oru Space 天台花園熱食市集The hot food market, Oru Space rooftop garden
Oru Space 4 樓及天台花園Oru Space — 4th floor and rooftop garden · I1 – I8 · O1 – O7 — 撳一下放大tap to enlarge

室內攤檔Indoor stalls I1 – I8

I1未有攤檔pitch not in use
I2未有攤檔pitch not in use
I3未有攤檔pitch not in use
I4HK TEAHOLIC飲品Drinks
I5淥一淥位置待確認placement TBC加熱小食Hot snacks
I6未有攤檔pitch not in use
I7Cooking Cody 手工點心加熱小食、飲品Hot snacks, drinks
I8Amile Bakehouse位置待確認placement TBC現製小食、飲品、預先包裝食品Freshly made snacks, drinks, pre-packaged food

天台花園攤檔Rooftop garden stalls O1 – O7

O1Sutton master sauce位置待確認placement TBC現製小食Freshly made snacks
O2Mogu Mogu by Tenneruk位置待確認placement TBC加熱小食Hot snacks
O3Snack To The Future現製小食、加熱小食、飲品Freshly made and hot snacks, drinks
O4Burger Bucket UK現製小食Freshly made snacks
O5陳公館 Chan's Homemade現製小食、加熱小食、飲品Freshly made and hot snacks, drinks
O6Vaillant kitchen現製小食、加熱小食、飲品Freshly made and hot snacks, drinks
O7Eggcellence雞蛋仔、格仔餅Egg waffles and waffles

部分攤檔位置仍在確認中（已標示「位置待確認」）。另有兩個原定攤檔已退出。最終位置以場地當日指示為準。Some pitches are still being confirmed (marked “placement TBC”), and two stalls have since withdrawn. Signage on the day is the final word.

Sutton 中央圖書館Sutton Central Library

圖書館 2 樓係舞台表演、兒童遊戲攤位、手工同社區團體攤位嘅所在地，全部免費，唔使登記。3 樓係繪畫比賽展覽。Level 2 of the library holds the stage, the children's game stalls, and the craft and community stalls — all free, no booking. The art competition exhibition is on Level 3.

圖書館 2 樓佈置圖Library Level 2 layout · Stage · games · community stalls — 撳一下放大tap to enlarge

兒童遊戲攤位Children's game stalls

月亮尋寶記尋寶遊戲Treasure hunt
中秋金多寶攤位遊戲Game stall
月餅放題攤位遊戲Game stall
鏡花水月攤位遊戲Game stall
月亮 · 玉兔 · 月餅攤位遊戲Game stall
玉兔回家過中秋攤位遊戲Game stall
月球漫步攤位遊戲Game stall
Fly Me to The Moon攤位遊戲Game stall

手工及桌遊Craft & boardgames

中秋夢幻光影燈手工燈籠Make a lantern
月兔調色盤手工Craft
棋逢敵手桌上遊戲Boardgames
中文書法Chinese calligraphy文化活動Cultural activity

集印仔換禮物Collect stamps, claim a gift

小朋友玩完遊戲攤位可以儲印仔，集齊 5 個印仔就換到一份小禮物。換領地點喺 St Nicholas 購物中心，唔係圖書館 —— 記得儲夠先過去。Children collect a stamp at each game stall. Five stamps earns a small gift. The prize counter is in St Nicholas Shopping Centre, not the library — so collect your stamps first, then walk over.

仲有社區及慈善團體攤位Community and charity stalls too

圖書館 2 樓另設約二十個社區、慈善及公共服務攤位，名單稍後公布。所有遊戲同手工活動全部免費，唔使登記，玩完可以喺接待處換禮物。Around twenty community, charity and public-service stalls also take part on Level 2; the list follows shortly. Every game and craft activity is free with no booking, and there is a prize counter at reception.