iFAST HKUK 中秋繪畫比賽 2026iFAST HKUK Mid-Autumn Drawing Competition 2026
70 份作品，由 3 歲到成人。賞月、燈籠、月餅、大笨鐘同紅色巴士 —— 每一份都係一個在英國過中秋嘅故事。全部作品已於 9 月 26 日喺 Sutton 中央圖書館 2 樓展出，並由 Sutton 市長 Cllr Muhammad Sadiq 頒獎。恭喜九位得獎者，亦多謝每一位參加嘅小畫家！Seventy entries, from three-year-olds to adults. Moon-gazing, lanterns, mooncakes, Big Ben and red buses — each one a story about Mid-Autumn in Britain. Every artwork was exhibited on Level 2 of Sutton Central Library on 26 September, where the Mayor of Sutton, Cllr Muhammad Sadiq, presented the prizes. Congratulations to our nine winners, and thank you to every young artist who took part!
頒獎禮 · 9 月 26 日Prize-giving · 26 September
Sutton 市長 Cllr Muhammad Sadiq 喺圖書館 2 樓舞台親自為得獎者頒獎。多謝 iFAST Global Bank 同 HKUK 贊助比賽同獎品。The Mayor of Sutton, Cllr Muhammad Sadiq, presented the prizes on the Level 2 stage at the library. Thank you to iFAST Global Bank and HKUK for sponsoring the competition and the prizes.
評審簡介Judge profiles
70 份作品由三位評審按主題切合度、創意構思、技巧表現同整體感染力評分，並為每份作品寫下評語。All seventy entries were scored by three judges on theme, concept, technique and overall impact, and each entry received a written comment.
香港漫畫家及插畫家，長期以漫畫記錄香港社會、時事與本土文化，著有《圖解廣東話》等作品，並曾獲多個出版及漫畫獎項。2021 年移居英國後，繼續透過社交平台發表創作。A Hong Kong cartoonist and illustrator whose work explores Hong Kong society, current affairs and local culture. He is the author of Illustrated Cantonese and other works, and has received several publishing and cartoon awards. Since moving to the UK in 2021 he has continued to share his work through social media.
睇完整評審簡介卡 →See the full profile card →視覺藝術家及插畫家，生於澳門，現居英國，畢業於英國皇家藝術學院及香港浸會大學。她曾為 Sutton Council 及英國各地小學主持兒童視覺藝術課程同工作坊，創作及繪畫多本兒童繪本，包括《我的笑容最好看》同《那隻沒有被染成金色的蝴蝶》。作品曾入選 2025 年亞洲兒童內容節及 Ilustrofest 2025，並入圍 FAB Prize 2025、CA Competition 同 Cheltenham Illustration Award。A visual artist and illustrator, born in Macau and now based in the UK, who graduated from the Royal College of Art and Hong Kong Baptist University. She has led children's visual art lessons and workshops for Sutton Council and primary schools across the UK, and has illustrated and created several children's books including I Have the Best Smile and The Butterfly That Wasn't Painted Gold. Her work has featured in the Asian Festival of Children's Content 2025 and Ilustrofest 2025, and was shortlisted for the FAB Prize 2025, the CA Competition and the Cheltenham Illustration Award.
睇完整評審簡介卡 →See the full profile card →來自香港、現居倫敦嘅跨領域創作者。2020 年創立插畫品牌 Beside the Little Tree，以色彩繽紛、充滿童趣同想像力嘅作品為日常增添一點快樂。她從自然、旅行同生活細節搵靈感，亦熱愛攝影，尤其喜歡捕捉孩子、家庭同動物自然真摯嘅一面。A multidisciplinary creative originally from Hong Kong and now based in London. In 2020 she founded her illustration brand, Beside the Little Tree, creating colourful, playful and imaginative work that brings a little joy to everyday life. She finds inspiration in nature, travel and the little details around her, and also loves photography — particularly capturing natural, genuine moments with children, families and animals.
睇完整評審簡介卡 →See the full profile card →得獎作品The winners
由插畫師阿塗、Sandy 及 Jacqueline 三位評審，按主題切合度、創意構思、技巧表現同整體感染力評選。Selected by judges 阿塗 (illustrator), Sandy and Jacqueline on thematic expression, creativity, technique and overall impact.
我們在英國的中秋派對
何雨錡 · Casper Ukei Ho
倫敦 Underground 標誌與巨大月亮融合成構圖核心，構思非常聰明。下方人物、狐狸、白兔、燈籠形成另一層敘事，色彩有感染力。
— 阿塗Vibrant colours and lovely happy characters. Great use of a recognisable underground logo to symbolise the location of London. Creative idea to combine it with a huge moon.
— Jacqueline一家團圓的中秋節
黃幸言 · Hayley Wong
用色溫暖，構圖豐富，令一家四口洋溢家庭團聚的幸福感。
— 阿塗畫面能營造出溫馨的氣氛，尤其在星光和月色的渲染上；構圖豐富，並能清晰看出主題。
— SandyGood story message. Cute characters.
— JacquelineThe Mooncake Wonderland
蕭映桐 · Esme Siu Ying Tong
把巨型月餅、巨型茶壺、燈籠與英國旗飾放在中秋派對，非常有想像力。構圖飽滿，氣氛熱鬧
— 阿塗Very joyful artwork. Huge moon cake and teapot made it more like a fairy-tale!
— JacquelineMagical Mid-Autumn Ride in London
薛逸朗 · Isaac Yat Long Sit
紅色雙層巴士載着朋友穿梭倫敦夜色，氣氛非常熱鬧。
— 阿塗Very cute characters which include some of the famous UK characters and common animals in London and the festival. Lovely double-decker which carries everyone, brings in unity.
— Jacqueline月光下的英倫中秋
葉欣童 · Ip Yan Tung
以大型橢圓餐桌作中央構圖很成功，視線自然集中在英式茶點與中秋食品，細節非常豐富。
— 阿塗對稱構圖吸引，中西文化融合的構思有趣。色彩對比強烈，能吸引觀眾觀看細節。
— SandyVery signature to have a cuppa as a British culture but bringing in mooncakes as the festive elements. Lovely characters around the table. Great representation of unity and inclusion. Great eye on using a top view to draw and the framing adding a nice ending touch.
— JacquelineFestival Fun
李梓溢 · Aiden Lee
燈籠、花園、Pokemon ball、英格蘭旗飾與家庭活動都很有生活感，構圖豐富、氣氛歡樂。
— 阿塗感受到一家人團圓的氣氛，色彩對比強烈，黑貓的出現增添了趣味。
— SandyCreative to think of out of the box to have a circle pool as the symbol of unity. Lanterns show as festival symbol. Cats, garden and home space show it's a home in the UK. Joyful picture.
— Jacqueline那一份思念
曾凱楠 · Tsang Hollie
以英式古典瓷碟盛載香港月餅，構思簡潔，但寓意很完整，對題目理解相當成熟。繪畫技術有水準，瓷碟和月餅質感處理得不錯。整體含蓄、安靜卻很有餘韻。
— 阿塗使用了香港和英國兩地特有的食品及物件元素呈現，帶出新鮮的感覺。立體繪畫技巧也成熟，用色淡雅清新。
— Sandy月餅和瓷碟簡單代表香港和英國並在。用色精準，描繪細節及質感仔細。構圖直接，如讓觀賞者直接看到桌上的月餅。
— JacquelineUnder the Same Moon
王思詠 · Sze Wing Natalie Wong
以雙層巴士串連港英兩地，有效傳達中秋的團聚與思念，對題目的回應非常清晰完整。構圖豐富、色彩控制不錯。
— 阿塗喜歡把某些角色站在雙層巴士的頂部，讓構圖更平衡，且更有想像空間。
— Sandy構圖完整，參賽者清楚表達英國和香港樓宇特色，並用紅色雙層巴士作為共同表徵及帶出香港人從香港“搭”到英國。巴士的橫額清楚表達大家同在同一月亮下。不同國籍的人帶出共融社會。小白兔和月餅為圖畫加多一點可愛。
— JacquelineLanterns of London
蕭澄 · Aimee Siu
水面倒影和柔和燈光營造出很舒服的夜色，人物剪影尤其帶出家人團聚的情感。水彩渲染感不錯，題目切合度高。
— 阿塗水彩繪畫夜景並不容易，能看出作者繪畫技巧成熟，構圖也用心。
— Sandy構圖完整，色彩對比直接。作品富有故事性，家庭的背影令觀賞者容易有共鳴，燈籠帶出中秋特色。
— Jacqueline全部作品Every entry
撳任何一幅睇大圖、小作者自己寫嘅創作理念，同評審嘅評語。Tap any artwork for a larger view, the artist's own description of it, and what the judges said.
為保障參賽小朋友嘅私隱，除得獎者外，其他參賽者只顯示名字（不顯示姓氏），亦不會顯示任何聯絡資料或評分。如需移除任何作品或名字，請電郵 To protect the children's privacy, entrants other than the winners are shown by given name only, with no surname, no contact details and no scores. To have any artwork or name removed, email suttoncelebration@outlook.com，我哋會喺 48 小時內處理。 and we will act within 48 hours.
